ਜ਼ਿਕਰ ਯਾਹ 4:7
ਜ਼ਰੁੱਬਾਬਲ ਲਈ ਉਹ ਉੱਚੇ ਪਰਬਤ ਮਦਾਨ ਵਰਗੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਅਤੇ ਉਹ ਮੰਦਰ ਉਸਾਰੇਗਾ ਤੇ ਜਦੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਖਾਸ ਪੱਥਰ ਉਸ ਉੱਪਰ ਧਰਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਲੋਕ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਪੁਕਾਰਣਗੇ, ‘ਖੂਬਸੂਰਤ! ਕਿੰਨਾ ਖੂਬਸੂਰਤ ਹੈ।’”
Who | מִֽי | mî | mee |
art thou, | אַתָּ֧ה | ʾattâ | ah-TA |
O great | הַֽר | har | hahr |
mountain? | הַגָּד֛וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
Zerubbabel | זְרֻבָּבֶ֖ל | zĕrubbābel | zeh-roo-ba-VEL |
thou shalt become a plain: | לְמִישֹׁ֑ר | lĕmîšōr | leh-mee-SHORE |
forth bring shall he and | וְהוֹצִיא֙ | wĕhôṣîʾ | veh-hoh-TSEE |
אֶת | ʾet | et | |
the headstone | הָאֶ֣בֶן | hāʾeben | ha-EH-ven |
הָרֹאשָׁ֔ה | hārōʾšâ | ha-roh-SHA | |
shoutings, with thereof | תְּשֻׁא֕וֹת | tĕšuʾôt | teh-shoo-OTE |
crying, Grace, | חֵ֥ן | ḥēn | hane |
grace | חֵ֖ן | ḥēn | hane |
unto it. | לָֽהּ׃ | lāh | la |