ਜ਼ਿਕਰ ਯਾਹ 3:10
ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਉਸ ਵਕਤ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਪੜੋਸੀਆਂ ਨਾਲ ਬੈਠ ਗੱਲਾਂ ਕਰਣਗੇ ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਜੀਰਾਂ ਅਤੇ ਅੰਗੂਰਾਂ ਦੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਹੇਠ ਬੈਠਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦੇਣਗੇ।”
In that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
day, | הַה֗וּא | hahûʾ | ha-HOO |
saith | נְאֻם֙ | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
hosts, of | צְבָא֔וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
shall ye call | תִּקְרְא֖וּ | tiqrĕʾû | teek-reh-OO |
man every | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
his neighbour | לְרֵעֵ֑הוּ | lĕrēʿēhû | leh-ray-A-hoo |
under | אֶל | ʾel | el |
תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht | |
vine the | גֶּ֖פֶן | gepen | ɡEH-fen |
and under | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht | |
the fig tree. | תְּאֵנָֽה׃ | tĕʾēnâ | teh-ay-NA |