ਜ਼ਿਕਰ ਯਾਹ 3:1
ਪਰਧਾਨ ਜਾਜਕ ਦੂਤ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਪਰਧਾਨ ਜਾਜਕ ਦਾ ਇੱਕ ਦਰਸ਼ਨ ਵਿਖਾਇਆ। ਉਹ ਦੂਤ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖਲੋਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ਤਾਨ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਖਲੋਤਾ ਸੀ। ਸ਼ਤਾਨ ਉੱਥੇ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਉੱਤੇ ਬਦ ਕਰਨੀਆਂ ਦਾ ਇਲਜ਼ਾਮ ਲਾਉਣ ਲਈ ਖਲੋਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।
And he shewed | וַיַּרְאֵ֗נִי | wayyarʾēnî | va-yahr-A-nee |
me | אֶת | ʾet | et |
Joshua | יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ | yĕhôšuʿa | yeh-hoh-SHOO-AH |
high the | הַכֹּהֵ֣ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
priest | הַגָּד֔וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
standing | עֹמֵ֕ד | ʿōmēd | oh-MADE |
before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
the angel | מַלְאַ֣ךְ | malʾak | mahl-AK |
Lord, the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
and Satan | וְהַשָּׂטָ֛ן | wĕhaśśāṭān | veh-ha-sa-TAHN |
standing | עֹמֵ֥ד | ʿōmēd | oh-MADE |
at | עַל | ʿal | al |
hand right his | יְמִינ֖וֹ | yĕmînô | yeh-mee-NOH |
to resist | לְשִׂטְנֽוֹ׃ | lĕśiṭnô | leh-seet-NOH |