ਜ਼ਿਕਰ ਯਾਹ 2:1
ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਮਾਪਣਾ ਤਦ ਮੈਂ ਉੱਪਰ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਰਸੀ ਨਾਲ ਵਸਤਾਂ ਨੂੰ ਨਾਪਦਿਆਂ ਵੇਖਿਆ।
| I lifted up | וָאֶשָּׂ֥א | wāʾeśśāʾ | va-eh-SA |
| mine eyes | עֵינַ֛י | ʿênay | ay-NAI |
| again, and looked, | וָאֵ֖רֶא | wāʾēreʾ | va-A-reh |
| behold and | וְהִנֵּה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| a man | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
| measuring a with | וּבְיָד֖וֹ | ûbĕyādô | oo-veh-ya-DOH |
| line | חֶ֥בֶל | ḥebel | HEH-vel |
| in his hand. | מִדָּֽה׃ | middâ | mee-DA |