ਜ਼ਿਕਰ ਯਾਹ 14:5
ਉਸ ਵਕਤ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਹਾੜ ਦੀ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ਨੱਸਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋਂਗੇ ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਹ ਵਾਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਪਰ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਨੱਸੋਗੇ ਜਿਵੇਂ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜੇ ਉਜ਼ੀਯਾਹ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਭੂਚਾਲ ਆਉਣ ਤੇ ਨੱਸੇ ਸੀ। ਤਦ ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਮਨੁੱਖ ਉਸ ਦੇ ਸੰਗ ਹੋਣਗੇ।
| And ye shall flee | וְנַסְתֶּ֣ם | wĕnastem | veh-nahs-TEM |
| to the valley | גֵּֽיא | gêʾ | ɡay |
| mountains; the of | הָרַ֗י | hāray | ha-RAI |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| the valley | יַגִּ֣יעַ | yaggîaʿ | ya-ɡEE-ah |
| mountains the of | גֵּי | gê | ɡay |
| shall reach | הָרִים֮ | hārîm | ha-REEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Azal: | אָצַל֒ | ʾāṣal | ah-TSAHL |
| flee, shall ye yea, | וְנַסְתֶּ֗ם | wĕnastem | veh-nahs-TEM |
| like as | כַּאֲשֶׁ֤ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| fled ye | נַסְתֶּם֙ | nastem | nahs-TEM |
| from before | מִפְּנֵ֣י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| the earthquake | הָרַ֔עַשׁ | hāraʿaš | ha-RA-ash |
| days the in | בִּימֵ֖י | bîmê | bee-MAY |
| of Uzziah | עֻזִּיָּ֣ה | ʿuzziyyâ | oo-zee-YA |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Judah: | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| Lord the and | וּבָא֙ | ûbāʾ | oo-VA |
| my God | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| shall come, | אֱלֹהַ֔י | ʾĕlōhay | ay-loh-HAI |
| all and | כָּל | kāl | kahl |
| the saints | קְדֹשִׁ֖ים | qĕdōšîm | keh-doh-SHEEM |
| with | עִמָּֽךְ׃ | ʿimmāk | ee-MAHK |