ਜ਼ਿਕਰ ਯਾਹ 13:4
ਹਰੇਕ ਨਬੀ ਉਸ ਵਕਤ ਆਪਣੇ ਵਾਚੇ ਅਗੰਮ ਤੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦਰਸ਼ਨ ਤੇ ਵੀ ਅਤੇ ਮੁੜ ਉਹ ਨਬੀ ਦੇ ਵਿਖਾਵੇ ਵਾਲਾ ਚੋਗਾ ਨਾ ਪਾਉਣਗੇ ਜੋ ਉਨ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਝੂਠ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਅਗੰਮ ਵਾਕ ਆਖ ਕੇ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਠੱਗਦੇ ਹਨ, ਮੁੜ ਇਉਂ ਨਾ ਕਰਨਗੇ।
| And it shall come to pass | וְהָיָ֣ה׀ | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| in that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day, | הַה֗וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| that the prophets | יֵבֹ֧שׁוּ | yēbōšû | yay-VOH-shoo |
| shall be ashamed | הַנְּבִיאִ֛ים | hannĕbîʾîm | ha-neh-vee-EEM |
| one every | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| of his vision, | מֵחֶזְיֹנ֖וֹ | mēḥezyōnô | may-hez-yoh-NOH |
| when he hath prophesied; | בְּהִנָּֽבְאֹת֑וֹ | bĕhinnābĕʾōtô | beh-hee-na-veh-oh-TOH |
| neither | וְלֹ֧א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shall they wear | יִלְבְּשׁ֛וּ | yilbĕšû | yeel-beh-SHOO |
| a rough | אַדֶּ֥רֶת | ʾadderet | ah-DEH-ret |
| garment | שֵׂעָ֖ר | śēʿār | say-AR |
| to | לְמַ֥עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| deceive: | כַּחֵֽשׁ׃ | kaḥēš | ka-HAYSH |