ਰੋਮੀਆਂ 8:24
ਅਸੀਂ ਬਚਾਏ ਗਏ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਆਸ ਹੈ। ਪਰ ਜਿਹੜੀ ਆਸ ਅਸੀਂ ਵੇਖੀ ਹੈ ਉਹ ਸੱਚ ਮੁੱਚ ਆਸ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਉਸਦੀ ਆਸ ਕਿਉਂ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸ ਨੇ ਵੇਖੀ ਹੋਈ ਹੈ।
τῇ | tē | tay | |
For | γὰρ | gar | gahr |
we are saved | ἐλπίδι | elpidi | ale-PEE-thee |
hope: by | ἐσώθημεν· | esōthēmen | ay-SOH-thay-mane |
but | ἐλπὶς | elpis | ale-PEES |
hope | δὲ | de | thay |
that is seen | βλεπομένη | blepomenē | vlay-poh-MAY-nay |
is | οὐκ | ouk | ook |
not | ἔστιν | estin | A-steen |
hope: | ἐλπίς· | elpis | ale-PEES |
for | ὃ | ho | oh |
what | γὰρ | gar | gahr |
a man | βλέπει | blepei | VLAY-pee |
seeth, | τίς | tis | tees |
why | τί | ti | tee |
doth he yet for? | καί | kai | kay |
hope | ἐλπίζει | elpizei | ale-PEE-zee |