ਰੋਮੀਆਂ 7:3
ਪਰ ਜੇਕਰ ਉਹ ਦੂਜੇ ਵਿ ਅਕਤੀ ਨਾਲ ਉਦੋਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਅਜੇ ਉਸਦਾ ਪਤੀ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਬਦਕਾਰੀ ਦੀ ਦੋਸ਼ਣ ਹੋਵੇਗੀ। ਪਰ ਜੇ ਉਸਦਾ ਪਤੀ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਵਿਆਹ ਦੀ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤਾਂ ਜੇਕਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੂਜੇ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਬਦਕਾਰੀ ਦੀ ਦੋਸ਼ਣ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
So | ἄρα | ara | AH-ra |
then | οὖν | oun | oon |
if, | ζῶντος | zōntos | ZONE-tose |
while | τοῦ | tou | too |
husband her | ἀνδρὸς | andros | an-THROSE |
liveth, | μοιχαλὶς | moichalis | moo-ha-LEES |
she be married | χρηματίσει | chrēmatisei | hray-ma-TEE-see |
another to | ἐὰν | ean | ay-AN |
man, | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |
called be shall she | ἀνδρὶ | andri | an-THREE |
an adulteress: | ἑτέρῳ· | heterō | ay-TAY-roh |
but | ἐὰν | ean | ay-AN |
if | δὲ | de | thay |
her | ἀποθάνῃ | apothanē | ah-poh-THA-nay |
husband be | ὁ | ho | oh |
dead, | ἀνήρ | anēr | ah-NARE |
is she | ἐλευθέρα | eleuthera | ay-layf-THAY-ra |
free | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
that | τοῦ | tou | too |
law; | νόμου | nomou | NOH-moo |
that so | τοῦ | tou | too |
she | μὴ | mē | may |
is | εἶναι | einai | EE-nay |
no | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
adulteress, | μοιχαλίδα | moichalida | moo-ha-LEE-tha |
married be she though | γενομένην | genomenēn | gay-noh-MAY-nane |
to another | ἀνδρὶ | andri | an-THREE |
man. | ἑτέρῳ | heterō | ay-TAY-roh |