ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 20:5
(ਦੂਸਰੇ ਮ੍ਰਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਓਨਾ ਚਿਰ ਨਹੀਂ ਜੀਵੇ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੱਕ 1000 ਵਰ੍ਹਾ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਗਿਆ।) ਇਹ ਮਰਿਆਂ ਹੋਇਆ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪੁਨਰ ਉੱਥਾਨ ਹੈ।
But | οἱ | hoi | oo |
the | δὲ | de | thay |
rest | λοιποὶ | loipoi | loo-POO |
of the | τῶν | tōn | tone |
dead | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
lived again | οὐκ | ouk | ook |
not | ἀνἔζησαν | anezēsan | ah-NAY-zay-sahn |
until | ἕως | heōs | AY-ose |
the | τελεσθῇ | telesthē | tay-lay-STHAY |
thousand | τὰ | ta | ta |
years | χίλια | chilia | HEE-lee-ah |
were finished. | ἔτη | etē | A-tay |
This | αὕτη | hautē | AF-tay |
the is | ἡ | hē | ay |
first | ἀνάστασις | anastasis | ah-NA-sta-sees |
ἡ | hē | ay | |
resurrection. | πρώτη | prōtē | PROH-tay |