ਜ਼ਬੂਰ 9:1
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਲਈ: ਮਥਲਬੇਨ ਦੀ ਸਰਗਮ ਵਿੱਚ ਗਾਉਣ ਲਈ। ਦਾਊਦ ਦਾ ਇੱਕ ਗੀਤ। ਮੈਂ ਸੱਚੇ ਦਿਲੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਯਹੋਵਾਹ ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਮੂਹ ਅਚਂਭਿਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਾਂਗਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੂੰ ਸਾਜਿਆ ਹੈ।
I will praise | אוֹדֶ֣ה | ʾôde | oh-DEH |
thee, O Lord, | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
with my whole | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
heart; | לִבִּ֑י | libbî | lee-BEE |
I will shew forth | אֲ֝סַפְּרָ֗ה | ʾăsappĕrâ | UH-sa-peh-RA |
all | כָּל | kāl | kahl |
thy marvellous works. | נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ | niplĕʾôtêkā | neef-leh-oh-TAY-ha |