ਜ਼ਬੂਰ 89:46
ਯਹੋਵਾਹ, ਇਹੀ ਹੋਰ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਹੁੰਦਾ ਰਹੇਗਾ? ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਸਦਾ ਵਾਸਤੇ ਅਣਗੌਲ੍ਹਿਆਂ ਕਰੋਂਗੇ? ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕਹਿਰ ਸਦਾ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਬਲਦਾ ਰਹੇਗਾ?
How long, | עַד | ʿad | ad |
מָ֣ה | mâ | ma | |
Lord? | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
wilt thou hide thyself | תִּסָּתֵ֣ר | tissātēr | tee-sa-TARE |
ever? for | לָנֶ֑צַח | lāneṣaḥ | la-NEH-tsahk |
shall thy wrath | תִּבְעַ֖ר | tibʿar | teev-AR |
burn | כְּמוֹ | kĕmô | keh-MOH |
like | אֵ֣שׁ | ʾēš | aysh |
fire? | חֲמָתֶֽךָ׃ | ḥămātekā | huh-ma-TEH-ha |