ਜ਼ਬੂਰ 89:19
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ ਤੇ ਬੋਲੇ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਭੀੜ ਵਿੱਚੋਂ, ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਜਵਾਨ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਬਣਾਇਆ। ਮੈਂ ਉਸ ਜਵਾਨ ਨੂੰ ਤਾਕਤਵਰ ਬਣਾਇਆ।
Then | אָ֤ז | ʾāz | az |
thou spakest | דִּבַּ֥רְתָּֽ | dibbartā | dee-BAHR-ta |
in vision | בְחָ֡זוֹן | bĕḥāzôn | veh-HA-zone |
one, holy thy to | לַֽחֲסִידֶ֗יךָ | laḥăsîdêkā | la-huh-see-DAY-ha |
and saidst, | וַתֹּ֗אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
I have laid | שִׁוִּ֣יתִי | šiwwîtî | shee-WEE-tee |
help | עֵ֭זֶר | ʿēzer | A-zer |
upon | עַל | ʿal | al |
one that is mighty; | גִּבּ֑וֹר | gibbôr | ɡEE-bore |
exalted have I | הֲרִימ֖וֹתִי | hărîmôtî | huh-ree-MOH-tee |
one chosen | בָח֣וּר | bāḥûr | va-HOOR |
out of the people. | מֵעָֽם׃ | mēʿām | may-AM |