ਜ਼ਬੂਰ 78:5 - ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਜ਼ਬੂਰ 78:5
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਯਾਕੂਬ ਨਾਲ ਕਰਾਰ ਕੀਤਾ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਦਿੱਤੀ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤੇ। ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨੇਮ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਔਲਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਾਉਣ ਨੂੰ ਕਿਹਾ।

For he established	וַיָּ֤קֶם	wayyāqem	va-YA-kem
a testimony	עֵד֨וּת׀	ʿēdût	ay-DOOT
in Jacob,	בְּֽיַעֲקֹ֗ב	bĕyaʿăqōb	beh-ya-uh-KOVE
appointed and	וְתוֹרָה֮	wĕtôrāh	veh-toh-RA
a law	שָׂ֤ם	śām	sahm
in Israel,	בְּיִשְׂרָ֫אֵ֥ל	bĕyiśrāʾēl	beh-yees-RA-ALE
which	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
commanded he	צִ֭וָּה	ṣiwwâ	TSEE-wa
	אֶת	ʾet	et
our fathers,	אֲבוֹתֵ֑ינוּ	ʾăbôtênû	uh-voh-TAY-noo
known them make should they that	לְ֝הוֹדִיעָ֗ם	lĕhôdîʿām	LEH-hoh-dee-AM
to their children:	לִבְנֵיהֶֽם׃	libnêhem	leev-nay-HEM

Chords Index for Keyboard Guitar