ਜ਼ਬੂਰ 78:31
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸਾ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਿਆ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਜਵਾਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਰਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰਣ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ।
| The wrath | וְאַ֤ף | wĕʾap | veh-AF |
| of God | אֱלֹהִ֨ים׀ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| came | עָ֘לָ֤ה | ʿālâ | AH-LA |
| slew and them, upon | בָהֶ֗ם | bāhem | va-HEM |
| fattest the | וַֽ֭יַּהֲרֹג | wayyahărōg | VA-ya-huh-roɡe |
| down smote and them, of | בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם | bĕmišmannêhem | beh-meesh-ma-nay-HEM |
| the chosen | וּבַחוּרֵ֖י | ûbaḥûrê | oo-va-hoo-RAY |
| men of Israel. | יִשְׂרָאֵ֣ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| הִכְרִֽיעַ׃ | hikrîaʿ | heek-REE-ah |
Cross Reference
ਯਸਈਆਹ 10:16
ਪਰ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਜੋਧਿਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਭਿਆਨਕ ਮਹਾਮਾਰੀ ਭੇਜੇਗਾ। ਅੱਸ਼ੂਰ ਓਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੀ ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਗਵਾ ਲਵੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਬੀਮਾਰ ਆਦਮੀ ਆਪਣਾ ਭਾਰ ਘਟਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਫ਼ੇਰ ਅੱਸ਼ੂਰ ਦਾ ਪਰਤਾਪ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿਵੇਂ ਅੱਗ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਬਲਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਚੀਜ਼ ਸੜ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ।