ਜ਼ਬੂਰ 58:10
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਅਕਤੀ ਉਦੋਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਦੁਸ਼ਟ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਦੁਸ਼ਟ ਕਰਨੀਆਂ ਲਈ ਜਿਹੜੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀਤੀਆਂ, ਦੰਡ ਮਿਲਦਿਆਂ ਦੇਖੇਗਾ। ਉਹ ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
The righteous | יִשְׂמַ֣ח | yiśmaḥ | yees-MAHK |
shall rejoice | צַ֭דִּיק | ṣaddîq | TSA-deek |
when | כִּי | kî | kee |
seeth he | חָזָ֣ה | ḥāzâ | ha-ZA |
the vengeance: | נָקָ֑ם | nāqām | na-KAHM |
wash shall he | פְּעָמָ֥יו | pĕʿāmāyw | peh-ah-MAV |
his feet | יִ֝רְחַ֗ץ | yirḥaṣ | YEER-HAHTS |
in the blood | בְּדַ֣ם | bĕdam | beh-DAHM |
of the wicked. | הָרָשָֽׁע׃ | hārāšāʿ | ha-ra-SHA |