Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ਜ਼ਬੂਰ 56:8

সামসঙ্গীত 56:8 ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਜ਼ਬੂਰ ਜ਼ਬੂਰ 56

ਜ਼ਬੂਰ 56:8
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਪੀੜਾ ਵੇਖੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਰੋਇਆ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਹੰਝੂਆਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

Thou tellest	נֹדִי֮	nōdiy	noh-DEE
my wanderings:	סָפַ֪רְתָּ֫ה	sāpartâ	sa-FAHR-TA
put	אָ֥תָּה	ʾāttâ	AH-ta
thou	שִׂ֣ימָה	śîmâ	SEE-ma
my tears	דִמְעָתִ֣י	dimʿātî	deem-ah-TEE
bottle: thy into	בְנֹאדֶ֑ךָ	bĕnōʾdekā	veh-noh-DEH-ha
are they not	הֲ֝לֹ֗א	hălōʾ	HUH-LOH
in thy book?	בְּסִפְרָתֶֽךָ׃	bĕsiprātekā	beh-seef-ra-TEH-ha