ਜ਼ਬੂਰ 35:10
ਫ਼ੇਰ ਮੇਰੀ ਪੂਰੀ ਹਸਤੀ ਆਖੇਗੀ; “ਯਹੋਵਾਹ, ਤੁਹਾਡੇ ਜਿਹਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਗਰੀਬ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹੋ ਜੋ ਡਾਢੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਡਾਢਿਆਂ ਕੋਲੋਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖੋਹ ਕੇ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੁਸੀਂ ਗਰੀਬ ਅਤੇ ਲਾਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।”
All | כָּ֥ל | kāl | kahl |
my bones | עַצְמוֹתַ֨י׀ | ʿaṣmôtay | ats-moh-TAI |
shall say, | תֹּאמַרְנָה֮ | tōʾmarnāh | toh-mahr-NA |
Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
who | מִ֥י | mî | mee |
thee, unto like is | כָ֫מ֥וֹךָ | kāmôkā | HA-MOH-ha |
which deliverest | מַצִּ֣יל | maṣṣîl | ma-TSEEL |
the poor | עָ֭נִי | ʿānî | AH-nee |
strong too is that him from | מֵחָזָ֣ק | mēḥāzāq | may-ha-ZAHK |
for | מִמֶּ֑נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
him, yea, the poor | וְעָנִ֥י | wĕʿānî | veh-ah-NEE |
needy the and | וְ֝אֶבְי֗וֹן | wĕʾebyôn | VEH-ev-YONE |
from him that spoileth | מִגֹּזְלֽוֹ׃ | miggōzĕlô | mee-ɡoh-zeh-LOH |