ਜ਼ਬੂਰ 15:3
ਉਹ ਬੰਦਾ ਜਿਹੜਾ ਕਦੇ ਵੀ ਹੋਰਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਮੰਦਾ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ। ਉਹ ਬੰਦਾ ਜਿਹੜਾ ਕਦੀ ਵੀ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ। ਉਹ ਕਦੀ ਵੀ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀਆਂ ਬੇਸ਼ਰਮੀ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ।
He that backbiteth | לֹֽא | lōʾ | loh |
not | רָגַ֨ל׀ | rāgal | ra-ɡAHL |
with | עַל | ʿal | al |
tongue, his | לְשֹׁנ֗וֹ | lĕšōnô | leh-shoh-NOH |
nor | לֹא | lōʾ | loh |
doeth | עָשָׂ֣ה | ʿāśâ | ah-SA |
evil | לְרֵעֵ֣הוּ | lĕrēʿēhû | leh-ray-A-hoo |
neighbour, his to | רָעָ֑ה | rāʿâ | ra-AH |
nor | וְ֝חֶרְפָּ֗ה | wĕḥerpâ | VEH-her-PA |
taketh up | לֹא | lōʾ | loh |
a reproach | נָשָׂ֥א | nāśāʾ | na-SA |
against | עַל | ʿal | al |
his neighbour. | קְרֹֽבוֹ׃ | qĕrōbô | keh-ROH-voh |