ਜ਼ਬੂਰ 119:63
ਮੈਂ ਹਰ ਉਸ ਬੰਦੇ ਦਾ ਮੀਤ ਹਾਂ, ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਡੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਹਰ ਉਸ ਬੰਦੇ ਦਾ ਮੀਤ ਹਾਂ ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਡੇ ਆਦੇਸ਼ ਮੰਨਦਾ ਹੈ।
I | חָבֵ֣ר | ḥābēr | ha-VARE |
am a companion | אָ֭נִי | ʾānî | AH-nee |
of all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
them that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
fear | יְרֵא֑וּךָ | yĕrēʾûkā | yeh-ray-OO-ha |
thee, and of them that keep | וּ֝לְשֹׁמְרֵ֗י | ûlĕšōmĕrê | OO-leh-shoh-meh-RAY |
thy precepts. | פִּקּוּדֶֽיךָ׃ | piqqûdêkā | pee-koo-DAY-ha |