ਜ਼ਬੂਰ 119:157
ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹਨ, ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਰਾਰ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਟਿਆ ਹਾਂ।
Many | רַ֭בִּים | rabbîm | RA-beem |
are my persecutors | רֹדְפַ֣י | rōdĕpay | roh-deh-FAI |
and mine enemies; | וְצָרָ֑י | wĕṣārāy | veh-tsa-RAI |
not I do yet | מֵ֝עֵדְוֺתֶ֗יךָ | mēʿēdĕwōtêkā | MAY-ay-deh-voh-TAY-ha |
decline | לֹ֣א | lōʾ | loh |
from thy testimonies. | נָטִֽיתִי׃ | nāṭîtî | na-TEE-tee |