ਜ਼ਬੂਰ 103:1
ਦਾਊਦ ਦਾ ਇੱਕ ਗੀਤ। ਹੇ ਮੇਰੀ ਰੂਹ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰ। ਮੇਰੇ ਜਿਸਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੰਗੋ, ਉਸ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰੋ।
Bless | בָּרֲכִ֣י | bārăkî | ba-ruh-HEE |
נַ֭פְשִׁי | napšî | NAHF-shee | |
the Lord, | אֶת | ʾet | et |
soul: my O | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
within is that | קְ֝רָבַ֗י | qĕrābay | KEH-ra-VAI |
me, bless | אֶת | ʾet | et |
his holy | שֵׁ֥ם | šēm | shame |
name. | קָדְשֽׁוֹ׃ | qodšô | kode-SHOH |