ਅਮਸਾਲ 3:35
ਸਿਆਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਜ਼ਤ ਮਿਲੇਗੀ, ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮੂਰੱਖਾਂ ਦੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਕਰੇਗਾ।
The wise | כָּ֭בוֹד | kābôd | KA-vode |
shall inherit | חֲכָמִ֣ים | ḥăkāmîm | huh-ha-MEEM |
glory: | יִנְחָ֑לוּ | yinḥālû | yeen-HA-loo |
shame but | וּ֝כְסִילִ֗ים | ûkĕsîlîm | OO-heh-see-LEEM |
shall be the promotion | מֵרִ֥ים | mērîm | may-REEM |
of fools. | קָלֽוֹן׃ | qālôn | ka-LONE |