ਅਮਸਾਲ 16:27
ਇੱਕ ਸਮਾਜ ਧ੍ਰੋਹੀ ਆਦਮੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੰਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿਉਂਤਦਾ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਉਸ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਹੈ ਜੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਦੀ ਹੈ।
An ungodly | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
man | בְּ֭לִיַּעַל | bĕliyyaʿal | BEH-lee-ya-al |
diggeth up | כֹּרֶ֣ה | kōre | koh-REH |
evil: | רָעָ֑ה | rāʿâ | ra-AH |
and in | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
lips his | שְׂ֝פָת֗יוֹ | śĕpātyô | SEH-FAHT-yoh |
there is as a burning | כְּאֵ֣שׁ | kĕʾēš | keh-AYSH |
fire. | צָרָֽבֶת׃ | ṣārābet | tsa-RA-vet |