ਅਮਸਾਲ 13:14
ਇੱਕ ਸਿਆਣੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਹਿਦਾਇਤ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਝਰਨੇ ਵਾਂਗ ਹੈ ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੇ ਸ਼ਿਕੰਜਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
The law | תּוֹרַ֣ת | tôrat | toh-RAHT |
of the wise | חָ֭כָם | ḥākom | HA-home |
is a fountain | מְק֣וֹר | mĕqôr | meh-KORE |
life, of | חַיִּ֑ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
to depart | לָ֝ס֗וּר | lāsûr | LA-SOOR |
from the snares | מִמֹּ֥קְשֵׁי | mimmōqĕšê | mee-MOH-keh-shay |
of death. | מָֽוֶת׃ | māwet | MA-vet |