ਅਮਸਾਲ 12:3
ਇੱਕ ਜਣਾ ਬਦੀ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦਾ, ਪਰ ਧਰਮੀ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਉਖਾੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸੱਕਦਾ।
A man | לֹא | lōʾ | loh |
shall not | יִכּ֣וֹן | yikkôn | YEE-kone |
be established | אָדָ֣ם | ʾādām | ah-DAHM |
by wickedness: | בְּרֶ֑שַׁע | bĕrešaʿ | beh-REH-sha |
root the but | וְשֹׁ֥רֶשׁ | wĕšōreš | veh-SHOH-resh |
of the righteous | צַ֝דִּיקִ֗ים | ṣaddîqîm | TSA-dee-KEEM |
shall not | בַּל | bal | bahl |
be moved. | יִמּֽוֹט׃ | yimmôṭ | yee-mote |