ਅਮਸਾਲ 11:16
ਇੱਕ ਦਯਾਵਾਨ ਔਰਤ ਇੱਜ਼ਤ ਹਾਸਿਲ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਬੇਰਹਿਮ ਆਦਮੀ ਸਿਰਫ਼ ਦੌਲਤ ਹੀ ਹਾਸਿਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।
A gracious | אֵֽשֶׁת | ʾēšet | A-shet |
woman | חֵ֭ן | ḥēn | hane |
retaineth | תִּתְמֹ֣ךְ | titmōk | teet-MOKE |
honour: | כָּב֑וֹד | kābôd | ka-VODE |
strong and | וְ֝עָרִיצִ֗ים | wĕʿārîṣîm | VEH-ah-ree-TSEEM |
men retain | יִתְמְכוּ | yitmĕkû | yeet-meh-HOO |
riches. | עֹֽשֶׁר׃ | ʿōšer | OH-sher |