ਅਮਸਾਲ 10:6
ਨੇਕ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇਣ ਲੋਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਬੁਰੇ ਬੰਦੇ ਵੀ ਭਾਵੇਂ ਉਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਸ਼ੁਭ ਗੱਲਾਂ ਆਖਣ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮੰਦੀਆਂ ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਛੁਪਾਂਦੇ ਹਨ।
Blessings | בְּ֭רָכוֹת | bĕrākôt | BEH-ra-hote |
are upon the head | לְרֹ֣אשׁ | lĕrōš | leh-ROHSH |
of the just: | צַדִּ֑יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
violence but | וּפִ֥י | ûpî | oo-FEE |
covereth | רְ֝שָׁעִ֗ים | rĕšāʿîm | REH-sha-EEM |
the mouth | יְכַסֶּ֥ה | yĕkasse | yeh-ha-SEH |
of the wicked. | חָמָֽס׃ | ḥāmās | ha-MAHS |