ਅਮਸਾਲ 1:8
ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ, ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤਹਾਨੂੰ ਸੁਧਾਰੇ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ। ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਾਤਾ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਤਿਆਗੋ ਨਾ।
My son, | שְׁמַ֣ע | šĕmaʿ | sheh-MA |
hear | בְּ֭נִי | bĕnî | BEH-nee |
the instruction | מוּסַ֣ר | mûsar | moo-SAHR |
of thy father, | אָבִ֑יךָ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |
forsake and | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
not | תִּ֝טֹּ֗שׁ | tiṭṭōš | TEE-TOHSH |
the law | תּוֹרַ֥ת | tôrat | toh-RAHT |
of thy mother: | אִמֶּֽךָ׃ | ʾimmekā | ee-MEH-ha |