ਫ਼ਿਲਿੱਪੀਆਂ 2:16
ਜਿਹੜਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਜੀਵਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਫ਼ੜੀ ਰੱਖੋ। ਇਹ ਮਸੀਹ ਦੇ ਆਉਣ ਵੇਲੇ ਤੱਕ ਕਰੋ। ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਮਾਣ ਕਰ ਸੱਕਾਂਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਕਾਰਜ ਅਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬੇਕਾਰ ਨਹੀਂ ਸਨ।
Holding forth | λόγον | logon | LOH-gone |
the word | ζωῆς | zōēs | zoh-ASE |
of life; | ἐπέχοντες | epechontes | ape-A-hone-tase |
that | εἰς | eis | ees |
I | καύχημα | kauchēma | KAF-hay-ma |
may rejoice | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
in | εἰς | eis | ees |
the day | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
Christ, of | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
I have not | οὐκ | ouk | ook |
run | εἰς | eis | ees |
in | κενὸν | kenon | kay-NONE |
vain, | ἔδραμον | edramon | A-thra-mone |
neither | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
laboured | εἰς | eis | ees |
in | κενὸν | kenon | kay-NONE |
vain. | ἐκοπίασα | ekopiasa | ay-koh-PEE-ah-sa |