ਅਬਦ ਯਾਹ 1:12 - ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਅਬਦ ਯਾਹ 1:12
ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੇ ਸੰਕਟ ਤੇ ਹੱਸਿਆ ਜ੍ਜਦ ਕਿ ਤੈਨੂੰ ਇਉਂ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਹੂਦਾਹ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਤੂੰ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ। ਜਦ ਕਿ ਤੈਨੂੰ ਇਉਂ ਕਰਨਾ ਸ਼ੋਭਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਦਿੰਦਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਕਟ ਵੇਲੇ ਤੂੰ ਵੱਡੇ ਬੋਲ ਬੋਲੇ। ਅਜਿਹਾ ਤੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

But thou shouldest not	וְאַל	wĕʾal	veh-AL
looked have	תֵּ֤רֶא	tēreʾ	TAY-reh
on the day	בְיוֹם	bĕyôm	veh-YOME
brother thy of	אָחִ֙יךָ֙	ʾāḥîkā	ah-HEE-HA
in the day	בְּי֣וֹם	bĕyôm	beh-YOME
stranger; a became he that	נָכְר֔וֹ	nokrô	noke-ROH
neither	וְאַל	wĕʾal	veh-AL
rejoiced have thou shouldest	תִּשְׂמַ֥ח	tiśmaḥ	tees-MAHK
over the children	לִבְנֵֽי	libnê	leev-NAY
Judah of	יְהוּדָ֖ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
in the day	בְּי֣וֹם	bĕyôm	beh-YOME
destruction; their of	אָבְדָ֑ם	ʾobdām	ove-DAHM
neither	וְאַל	wĕʾal	veh-AL
shouldest thou have spoken	תַּגְדֵּ֥ל	tagdēl	tahɡ-DALE
proudly	פִּ֖יךָ	pîkā	PEE-ha
in the day	בְּי֥וֹם	bĕyôm	beh-YOME
of distress.	צָרָֽה׃	ṣārâ	tsa-RA

Chords Index for Keyboard Guitar