ਗਿਣਤੀ 8:26
ਉਹ ਆਦਮੀ ਜਿਹੜੇ 50 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸਤੋਂ ਵਡੇਰੀ ਉਮਰ ਦੇ ਹਨ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦੀ ਮੰਡਲੀ ਵਾਲੇ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੁਦ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਇੰਝ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੇਵੀਆਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਪੇਸ਼ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
But shall minister | וְשֵׁרֵ֨ת | wĕšērēt | veh-shay-RATE |
with | אֶת | ʾet | et |
their brethren | אֶחָ֜יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
tabernacle the in | בְּאֹ֤הֶל | bĕʾōhel | beh-OH-hel |
of the congregation, | מוֹעֵד֙ | môʿēd | moh-ADE |
to keep | לִשְׁמֹ֣ר | lišmōr | leesh-MORE |
charge, the | מִשְׁמֶ֔רֶת | mišmeret | meesh-MEH-ret |
and shall do | וַֽעֲבֹדָ֖ה | waʿăbōdâ | va-uh-voh-DA |
no | לֹ֣א | lōʾ | loh |
service. | יַֽעֲבֹ֑ד | yaʿăbōd | ya-uh-VODE |
Thus | כָּ֛כָה | kākâ | KA-ha |
do thou shalt | תַּֽעֲשֶׂ֥ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
unto the Levites | לַלְוִיִּ֖ם | lalwiyyim | lahl-vee-YEEM |
touching their charge. | בְּמִשְׁמְרֹתָֽם׃ | bĕmišmĕrōtām | beh-meesh-meh-roh-TAHM |