ਗਿਣਤੀ 8:18
ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਥਾਵੇਂ ਲੇਵੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਹੋਰਨਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲੋਠੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੀ ਥਾਵੇ ਲੇਵੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ।
And I have taken | וָֽאֶקַּ֖ח | wāʾeqqaḥ | va-eh-KAHK |
אֶת | ʾet | et | |
the Levites | הַלְוִיִּ֔ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
for | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
all | כָּל | kāl | kahl |
the firstborn | בְּכ֖וֹר | bĕkôr | beh-HORE |
of the children | בִּבְנֵ֥י | bibnê | beev-NAY |
of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |