ਗਿਣਤੀ 34:17
“ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਜ਼ਮੀਨ ਵੰਡਣ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਗੇ: ਜਾਜਕ ਅਲਆਜ਼ਾਰ, ਨੂਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਹੋਸ਼ੁਆ,
These | אֵ֚לֶּה | ʾēlle | A-leh |
are the names | שְׁמ֣וֹת | šĕmôt | sheh-MOTE |
men the of | הָֽאֲנָשִׁ֔ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
shall divide | יִנְחֲל֥וּ | yinḥălû | yeen-huh-LOO |
לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM | |
land the | אֶת | ʾet | et |
unto you: Eleazar | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
the priest, | אֶלְעָזָר֙ | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
Joshua and | הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
the son | וִֽיהוֹשֻׁ֖עַ | wîhôšuaʿ | vee-hoh-SHOO-ah |
of Nun. | בִּן | bin | been |
נֽוּן׃ | nûn | noon |