Numbers 33:31
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੋਸੇਰੋਥ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਬਨੇ ਯਆਕਾਨ ਡੇਰਾ ਲਾਇਆ।
Numbers 33:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they departed from Moseroth, and pitched in Benejaakan.
American Standard Version (ASV)
And they journeyed from Moseroth, and encamped in Bene-jaakan.
Bible in Basic English (BBE)
And they went on from Moseroth, and put up their tents in Bene-jaakan.
Darby English Bible (DBY)
And they removed from Moseroth, and encamped in Bene-Jaakan.
Webster's Bible (WBT)
And they departed from Moseroth, and encamped in Bene-jaakan.
World English Bible (WEB)
They traveled from Moseroth, and encamped in Bene Jaakan.
Young's Literal Translation (YLT)
And they journey from Moseroth, and encamp in Bene-Jaakan;
| And they departed | וַיִּסְע֖וּ | wayyisʿû | va-yees-OO |
| from Moseroth, | מִמֹּֽסֵר֑וֹת | mimmōsērôt | mee-moh-say-ROTE |
| and pitched | וַֽיַּחֲנ֖וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
| in Bene-jaakan. | בִּבְנֵ֥י | bibnê | beev-NAY |
| יַֽעֲקָֽן׃ | yaʿăqān | YA-uh-KAHN |
Cross Reference
ਅਸਤਸਨਾ 10:6
(ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕ ਯਆਕਾਨ ਦੇ ਖੂਹਾਂ ਤੋਂ ਮੋਸੇਰਾਹ ਨੂੰ ਚੱਲ ਪਏ। ਓੱਥੇ ਹਾਰੂਨ ਦਾ ਦੇਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ। ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਨੇ ਹਾਰੂਨ ਦੀ ਥਾਂ ਤੇ ਜਾਜਕ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ।
ਪੈਦਾਇਸ਼ 36:27
ਏਸਰੇ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ: ਬਿਲਹਾਨ, ਜ਼ਾਵਾਨ ਅਤੇ ਅਕਾਨ।
੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 1:43
ਅਦੋਮ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਜਿਹੜੇ ਇਸਰਾਏਲੀ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਪਰ ਰਾਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਅਦੋਮ ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਸਨ: ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਜਾ ਬਲਾ ਜੋ ਕਿ ਬਓਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਨਹਾਬਾਹ ਸੀ।