ਗਿਣਤੀ 32:22
ਜਦੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਡੀ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਜ਼ਮੀਨ ਹਾਸਿਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਰ ਦੇਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾ ਸੱਕੋਂਗੇ। ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੋਚਣਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋ। ਫ਼ੇਰ ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਜ਼ਮੀਨ ਲੈਣ ਦੇਵੇਗਾ।
| And the land | וְנִכְבְּשָׁ֨ה | wĕnikbĕšâ | veh-neek-beh-SHA |
| be subdued | הָאָ֜רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| before | לִפְנֵ֤י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord: | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| afterward then | וְאַחַ֣ר | wĕʾaḥar | veh-ah-HAHR |
| ye shall return, | תָּשֻׁ֔בוּ | tāšubû | ta-SHOO-voo |
| and be | וִֽהְיִיתֶ֧ם | wihĕyîtem | vee-heh-yee-TEM |
| guiltless | נְקִיִּ֛ם | nĕqiyyim | neh-kee-YEEM |
| Lord, the before | מֵֽיְהוָ֖ה | mēyĕhwâ | may-yeh-VA |
| and before Israel; | וּמִיִּשְׂרָאֵ֑ל | ûmiyyiśrāʾēl | oo-mee-yees-ra-ALE |
| and this | וְ֠הָֽיְתָה | wĕhāyĕtâ | VEH-ha-yeh-ta |
| land | הָאָ֨רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| be shall | הַזֹּ֥את | hazzōt | ha-ZOTE |
| your possession | לָכֶ֛ם | lākem | la-HEM |
| before | לַֽאֲחֻזָּ֖ה | laʾăḥuzzâ | la-uh-hoo-ZA |
| the Lord. | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |