ਗਿਣਤੀ 3:6
“ਲੇਵੀ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਜਕ ਹਾਰੂਨ ਕੋਲ ਲੈ ਕੇ ਆ। ਉਹ ਲੋਕ ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਹੋਣਗੇ।
Bring | הַקְרֵב֙ | haqrēb | hahk-RAVE |
the tribe | אֶת | ʾet | et |
of Levi | מַטֵּ֣ה | maṭṭē | ma-TAY |
near, | לֵוִ֔י | lēwî | lay-VEE |
and present | וְהַֽעֲמַדְתָּ֣ | wĕhaʿămadtā | veh-ha-uh-mahd-TA |
before them | אֹת֔וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
Aaron | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
the priest, | אַֽהֲרֹ֣ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
unto minister may they that him. | הַכֹּהֵ֑ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
וְשֵֽׁרְת֖וּ | wĕšērĕtû | veh-shay-reh-TOO | |
אֹתֽוֹ׃ | ʾōtô | oh-TOH |