ਗਿਣਤੀ 3:49
ਉੱਥੇ ਹੋਰਨਾਂ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹਾ ਦੇ 273 ਆਦਮੀਆ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਕਾਫ਼ੀ ਲੇਵੀ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਇਸ ਲਈ ਮੂਸਾ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ 273 ਆਦਮੀਆ ਲਈ ਚਾਂਦੀ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ।
And Moses | וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
took | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
the redemption | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
כֶּ֣סֶף | kesep | KEH-sef | |
money | הַפִּדְי֑וֹם | happidyôm | ha-peed-YOME |
of | מֵאֵת֙ | mēʾēt | may-ATE |
over were that them | הָעֹ֣דְפִ֔ים | hāʿōdĕpîm | ha-OH-deh-FEEM |
and above | עַ֖ל | ʿal | al |
redeemed were that them | פְּדוּיֵ֥י | pĕdûyê | peh-doo-YAY |
by the Levites: | הַלְוִיִּֽם׃ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |