ਗਿਣਤੀ 3:16
ਇਸ ਲਈ ਮੂਸਾ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਹੁਕਮ ਮੰਨਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ।
And Moses | וַיִּפְקֹ֥ד | wayyipqōd | va-yeef-KODE |
numbered | אֹתָ֛ם | ʾōtām | oh-TAHM |
them according to | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
word the | עַל | ʿal | al |
of the Lord, | פִּ֣י | pî | pee |
as | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
he was commanded. | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
צֻוָּֽה׃ | ṣuwwâ | tsoo-WA |