ਗਿਣਤੀ 27:7
“ਸਲਾਫ਼ਹਾਦ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਠੀਕ ਆਖਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਦਿਉ ਜਿਹੜੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਦੇਣੀ ਸੀ।”
The daughters | כֵּ֗ן | kēn | kane |
of Zelophehad | בְּנ֣וֹת | bĕnôt | beh-NOTE |
speak | צְלָפְחָד֮ | ṣĕlopḥād | tseh-lofe-HAHD |
right: | דֹּֽבְרֹת֒ | dōbĕrōt | doh-veh-ROTE |
thou shalt surely | נָתֹ֨ן | nātōn | na-TONE |
give | תִּתֵּ֤ן | tittēn | tee-TANE |
them a possession | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
of an inheritance | אֲחֻזַּ֣ת | ʾăḥuzzat | uh-hoo-ZAHT |
among | נַֽחֲלָ֔ה | naḥălâ | na-huh-LA |
father's their | בְּת֖וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
brethren; | אֲחֵ֣י | ʾăḥê | uh-HAY |
and thou shalt cause | אֲבִיהֶ֑ם | ʾăbîhem | uh-vee-HEM |
inheritance the | וְהַֽעֲבַרְתָּ֛ | wĕhaʿăbartā | veh-ha-uh-vahr-TA |
of their father | אֶת | ʾet | et |
to pass | נַֽחֲלַ֥ת | naḥălat | na-huh-LAHT |
unto them. | אֲבִיהֶ֖ן | ʾăbîhen | uh-vee-HEN |
לָהֶֽן׃ | lāhen | la-HEN |