ਗਿਣਤੀ 23:14
ਇਸ ਲਈ ਬਾਲਾਕ ਬਿਲਆਮ ਨੂੰ ਸੋਫ਼ੀਮ ਦੇ ਖੇਤਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਗਿਆ। ਇਹ ਥਾਂ ਪਿਸਗਾਹ ਪਰਬਤ ਦੀ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ ਸੀ। ਉਸ ਥਾਂ ਉੱਤੇ, ਬਾਲਾਕ ਨੇ ਸੱਤ ਜਗਵੇਦੀਆਂ ਬਣਾਈਆ ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਤੋਂ ਹਰੇਕ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਵਹਿੜਕਾ ਅਤੇ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਭੇਡੂ ਬਲੀ ਚੜ੍ਹਾਇਆ।
And he brought | וַיִּקָּחֵ֙הוּ֙ | wayyiqqāḥēhû | va-yee-ka-HAY-HOO |
him into the field | שְׂדֵ֣ה | śĕdē | seh-DAY |
Zophim, of | צֹפִ֔ים | ṣōpîm | tsoh-FEEM |
to | אֶל | ʾel | el |
the top | רֹ֖אשׁ | rōš | rohsh |
of Pisgah, | הַפִּסְגָּ֑ה | happisgâ | ha-pees-ɡA |
built and | וַיִּ֙בֶן֙ | wayyiben | va-YEE-VEN |
seven | שִׁבְעָ֣ה | šibʿâ | sheev-AH |
altars, | מִזְבְּחֹ֔ת | mizbĕḥōt | meez-beh-HOTE |
and offered | וַיַּ֛עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
bullock a | פָּ֥ר | pār | pahr |
and a ram | וָאַ֖יִל | wāʾayil | va-AH-yeel |
on every altar. | בַּמִּזְבֵּֽחַ׃ | bammizbēaḥ | ba-meez-BAY-ak |