ਗਿਣਤੀ 22:27
ਖੋਤੇ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ। ਇਸ ਲਈ ਖੋਤਾ ਬਿਲਆਮ ਸਣੇ ਹੇਠਾਂ ਲੇਟ ਗਿਆ। ਬਿਲਆਮ ਨੂੰ ਖੋਤੇ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸਾ ਆਇਆ। ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੋਟੀ ਨਾਲ ਕੁੱਟਿਆ।
| And when the ass | וַתֵּ֤רֶא | wattēreʾ | va-TAY-reh |
| saw | הָֽאָתוֹן֙ | hāʾātôn | ha-ah-TONE |
| אֶת | ʾet | et | |
| angel the | מַלְאַ֣ךְ | malʾak | mahl-AK |
| of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| she fell down | וַתִּרְבַּ֖ץ | wattirbaṣ | va-teer-BAHTS |
| under | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| Balaam: | בִּלְעָ֑ם | bilʿām | beel-AM |
| and Balaam's | וַיִּֽחַר | wayyiḥar | va-YEE-hahr |
| anger | אַ֣ף | ʾap | af |
| was kindled, | בִּלְעָ֔ם | bilʿām | beel-AM |
| smote he and | וַיַּ֥ךְ | wayyak | va-YAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| the ass | הָֽאָת֖וֹן | hāʾātôn | ha-ah-TONE |
| with a staff. | בַּמַּקֵּֽל׃ | bammaqqēl | ba-ma-KALE |