ਗਿਣਤੀ 21:20
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਬਾਥੋਮ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮੋਆਬ ਦੇ ਖੇਤ੍ਰ ਵਿੱਚਲੀ ਇੱਕ ਵਾਦੀ ਵੱਲ ਗਏ। ਇਸ ਥਾਂ ਤੋਂ ਪਿਸਗਾਹ ਪਹਾੜ ਦੀ ਚੋਟੀ ਤੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਮਾਰੂਥਲ ਵੱਲ ਵੇਖ ਸੱਕਦੇ ਹੋ।
And from Bamoth | וּמִבָּמ֗וֹת | ûmibbāmôt | oo-mee-ba-MOTE |
in the valley, | הַגַּיְא֙ | haggayʾ | ha-ɡai |
that | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
is in the country | בִּשְׂדֵ֣ה | biśdē | bees-DAY |
Moab, of | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
to the top | רֹ֖אשׁ | rōš | rohsh |
Pisgah, of | הַפִּסְגָּ֑ה | happisgâ | ha-pees-ɡA |
which looketh | וְנִשְׁקָ֖פָה | wĕnišqāpâ | veh-neesh-KA-fa |
toward | עַל | ʿal | al |
פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY | |
Jeshimon. | הַיְשִׁימֹֽן׃ | hayšîmōn | hai-shee-MONE |