ਗਿਣਤੀ 18:28
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਹੋਰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾਉਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਦਸਵੰਧ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਂਗੇ। ਫ਼ੇਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਦਸਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਜਾਜਕ ਹਾਰੂਨ ਨੂੰ ਦੇਵੋਂਗੇ।
Thus | כֵּ֣ן | kēn | kane |
ye | תָּרִ֤ימוּ | tārîmû | ta-REE-moo |
also | גַם | gam | ɡahm |
shall offer | אַתֶּם֙ | ʾattem | ah-TEM |
an heave offering | תְּרוּמַ֣ת | tĕrûmat | teh-roo-MAHT |
Lord the unto | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of all | מִכֹּל֙ | mikkōl | mee-KOLE |
your tithes, | מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם | maʿśĕrōtêkem | ma-seh-ROH-tay-HEM |
which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
ye receive | תִּקְח֔וּ | tiqḥû | teek-HOO |
of | מֵאֵ֖ת | mēʾēt | may-ATE |
the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Israel; | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and ye shall give | וּנְתַתֶּ֤ם | ûnĕtattem | oo-neh-ta-TEM |
thereof | מִמֶּ֙נּוּ֙ | mimmennû | mee-MEH-NOO |
אֶת | ʾet | et | |
the Lord's | תְּרוּמַ֣ת | tĕrûmat | teh-roo-MAHT |
heave offering | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
to Aaron | לְאַֽהֲרֹ֖ן | lĕʾahărōn | leh-ah-huh-RONE |
the priest. | הַכֹּהֵֽן׃ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |