ਗਿਣਤੀ 15:31
ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਰੂਰ ਹੀ ਵੱਖ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਬੰਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਜ਼ਰੂਰ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”
Because | כִּ֤י | kî | kee |
he hath despised | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
the word | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
Lord, the of | בָּזָ֔ה | bāzâ | ba-ZA |
and hath broken | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
commandment, his | מִצְוָת֖וֹ | miṣwātô | meets-va-TOH |
that | הֵפַ֑ר | hēpar | hay-FAHR |
soul | הִכָּרֵ֧ת׀ | hikkārēt | hee-ka-RATE |
shall utterly | תִּכָּרֵ֛ת | tikkārēt | tee-ka-RATE |
off; cut be | הַנֶּ֥פֶשׁ | hannepeš | ha-NEH-fesh |
his iniquity | הַהִ֖וא | hahiw | ha-HEEV |
shall be upon him. | עֲוֹנָ֥ה | ʿăwōnâ | uh-oh-NA |
בָֽהּ׃ | bāh | va |