ਗਿਣਤੀ 14:8
ਇਹ ਧਰਤੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੰਗਿਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਜੇ ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਡੀ ਉਸ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਦੇ ਦੇਵੇਗਾ! ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਵਿਦਰੋਹ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਧਰਤੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲੋਂ ਭੈਭੀਤ ਨਾ ਹੋਵੋ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਭੈਭੀਤ ਨਾ ਹੋਵੋ!”
If | אִם | ʾim | eem |
the Lord | חָפֵ֥ץ | ḥāpēṣ | ha-FAYTS |
delight | בָּ֙נוּ֙ | bānû | BA-NOO |
bring will he then us, in | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
us into | וְהֵבִ֤יא | wĕhēbîʾ | veh-hay-VEE |
this | אֹתָ֙נוּ֙ | ʾōtānû | oh-TA-NOO |
land, | אֶל | ʾel | el |
and give | הָאָ֣רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
it us; a land | הַזֹּ֔את | hazzōt | ha-ZOTE |
which | וּנְתָנָ֖הּ | ûnĕtānāh | oo-neh-ta-NA |
floweth | לָ֑נוּ | lānû | LA-noo |
with milk | אֶ֕רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
and honey. | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
הִ֛וא | hiw | heev | |
זָבַ֥ת | zābat | za-VAHT | |
חָלָ֖ב | ḥālāb | ha-LAHV | |
וּדְבָֽשׁ׃ | ûdĕbāš | oo-deh-VAHSH |