ਗਿਣਤੀ 14:45
ਪਹਾੜੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਅਮਾਲੇਕੀ ਲੋਕ ਅਤੇ ਕਨਾਨੀ ਲੋਕ ਹੇਠਾ ਉਤਰ ਆਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਅਮਾਲੇਕੀਆਂ ਅਤੇ ਕਨਾਨੀਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਾਰਮਾਹ ਤੱਕ ਭਜਾ ਦਿੱਤਾ।
Then the Amalekites | וַיֵּ֤רֶד | wayyēred | va-YAY-red |
came down, | הָעֲמָֽלֵקִי֙ | hāʿămālēqiy | ha-uh-ma-lay-KEE |
Canaanites the and | וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י | wĕhakkĕnaʿănî | veh-ha-keh-na-uh-NEE |
which dwelt | הַיֹּשֵׁ֖ב | hayyōšēb | ha-yoh-SHAVE |
that in | בָּהָ֣ר | bāhār | ba-HAHR |
hill, | הַה֑וּא | hahûʾ | ha-HOO |
and smote | וַיַּכּ֥וּם | wayyakkûm | va-YA-koom |
discomfited and them, | וַֽיַּכְּת֖וּם | wayyakkĕtûm | va-ya-keh-TOOM |
them, even unto | עַד | ʿad | ad |
Hormah. | הַֽחָרְמָֽה׃ | haḥormâ | HA-hore-MA |