ਗਿਣਤੀ 14:40
ਦੂਸਰੇ ਦਿਨ ਸਵੇਰੇ-ਸਵੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪਹਾੜੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵੱਲ ਜਾਣ ਲਈ ਚਾਲੇ ਪਾ ਦਿੱਤੇ। ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਅਸੀਂ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਅਸੀਂ ਉਸ ਥਾਂ ਜਾਵਾਂਗੇ ਜਿਸਦਾ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।”
| And they rose up early | וַיַּשְׁכִּ֣מוּ | wayyaškimû | va-yahsh-KEE-moo |
| morning, the in | בַבֹּ֔קֶר | babbōqer | va-BOH-ker |
| up them gat and | וַיַּֽעֲל֥וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| into | אֶל | ʾel | el |
| the top | רֹאשׁ | rōš | rohsh |
| of the mountain, | הָהָ֖ר | hāhār | ha-HAHR |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Lo, | הִנֶּ֗נּוּ | hinnennû | hee-NEH-noo |
| we be here, and will go up | וְעָלִ֛ינוּ | wĕʿālînû | veh-ah-LEE-noo |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| place the | הַמָּק֛וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| promised: hath | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| we have sinned. | חָטָֽאנוּ׃ | ḥāṭāʾnû | ha-TA-noo |