ਗਿਣਤੀ 12:5
ਯਹੋਵਾਹ ਲੰਮੇ ਬੱਦਲ ਵਿੱਚੋਂ ਉਤਰਿਆ ਅਤੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਉੱਤੇ ਖਲੋ ਗਿਆ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਅਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ, “ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਮਿਰਯਮ!” ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਮਿਰਯਮ ਉਸ ਕੋਲ ਚੱਲੇ ਗਏ।
| And the Lord | וַיֵּ֤רֶד | wayyēred | va-YAY-red |
| came down | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| pillar the in | בְּעַמּ֣וּד | bĕʿammûd | beh-AH-mood |
| of the cloud, | עָנָ֔ן | ʿānān | ah-NAHN |
| and stood | וַֽיַּעֲמֹ֖ד | wayyaʿămōd | va-ya-uh-MODE |
| door the in | פֶּ֣תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| of the tabernacle, | הָאֹ֑הֶל | hāʾōhel | ha-OH-hel |
| and called | וַיִּקְרָא֙ | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| Aaron | אַֽהֲרֹ֣ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| Miriam: and | וּמִרְיָ֔ם | ûmiryām | oo-meer-YAHM |
| and they both | וַיֵּֽצְא֖וּ | wayyēṣĕʾû | va-yay-tseh-OO |
| came forth. | שְׁנֵיהֶֽם׃ | šĕnêhem | sheh-nay-HEM |