ਗਿਣਤੀ 10:7
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖਾਸ ਮੰਡਲੀ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਿਆ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਰ੍ਹੀਆਂ ਨੂੰ ਵਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਜਾਉ, ਤੁਰ੍ਹੀ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਲੰਮੀ ਸਥਿਰ ਧੁਨ ਪੈਦਾ ਕਰੋ।
But when | וּבְהַקְהִ֖יל | ûbĕhaqhîl | oo-veh-hahk-HEEL |
the congregation | אֶת | ʾet | et |
together, gathered be to is | הַקָּהָ֑ל | haqqāhāl | ha-ka-HAHL |
blow, shall ye | תִּתְקְע֖וּ | titqĕʿû | teet-keh-OO |
but ye shall not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
sound an alarm. | תָרִֽיעוּ׃ | tārîʿû | ta-REE-oo |