ਨਹਮਿਆਹ 8:12
ਤਦ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਖਾਣ ਅਤੇ ਪੀਣ ਲਈ ਚੱਲੇ ਗਏ ਅਤੇ ਕੁਝ ਭੋਜਨ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਆਨੰਦ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਂਨਤਾਮਈ ਪਰਬ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ। ਅਖੀਰ ਜਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਆ ਗਈਆਂ।
| And all | וַיֵּֽלְכ֨וּ | wayyēlĕkû | va-yay-leh-HOO |
| the people | כָל | kāl | hahl |
| went their way | הָעָ֜ם | hāʿām | ha-AM |
| eat, to | לֶֽאֱכֹ֤ל | leʾĕkōl | leh-ay-HOLE |
| and to drink, | וְלִשְׁתּוֹת֙ | wĕlištôt | veh-leesh-TOTE |
| and to send | וּלְשַׁלַּ֣ח | ûlĕšallaḥ | oo-leh-sha-LAHK |
| portions, | מָנ֔וֹת | mānôt | ma-NOTE |
| make to and | וְלַֽעֲשׂ֖וֹת | wĕlaʿăśôt | veh-la-uh-SOTE |
| great | שִׂמְחָ֣ה | śimḥâ | seem-HA |
| mirth, | גְדוֹלָ֑ה | gĕdôlâ | ɡeh-doh-LA |
| because | כִּ֤י | kî | kee |
| they had understood | הֵבִ֙ינוּ֙ | hēbînû | hay-VEE-NOO |
| words the | בַּדְּבָרִ֔ים | baddĕbārîm | ba-deh-va-REEM |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| were declared | הוֹדִ֖יעוּ | hôdîʿû | hoh-DEE-oo |
| unto them. | לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |